Avisar de contenido inadecuado

Frantz Fanon en El blog de MarPita

22/06/2012

Kateb Yacín: Flor de Blida (*)

La flor de Blida (*)

De Kateb Yacín

(versión libérrima de José Mª Amigo Zamorano a partir de una traducción de Rogelio Martínez Furé)

En memoria de mi progenitora flor negra del sanatorio donde Frantz Fanon obtuvo su luz de lleno en plena frente la flor del sanatorio la que bajó de su ramaje y se ausentó

Aparecía horrible a la mirada por...

8/04/2009

Frantz Fanon: El plano fantasmagórico (y II)

 

Franz Fanon: El plano fantasmagórico (II) (*)

De cualquier manera, en la lucha de liberación, ese pueblo antes lanzado a círculos irreales, presa de un terror indecible, pero feliz de perderse en una tormenta onírica, se disloca, se reorganiza y engendra, con sangre y lágrimas, confrontaciones muy reales e inmediatas. Dar de comer a los compañeros mudjahidines, apostar centinelas, ayudar a...

3/04/2009

Frantz Fanon: El Plano fantasmagórico (*) (1)

La tensión muscular del colonizado se libera periódicamente en explosiones sangrientas: luchas tribales, luchas de çofs, peleas entre individuos.

Al nivel de los individuos, asistimos a una verdadera negación del buen sentido. Mientras que el colono o el policía pueden, diariamente, golpear al colonizado, insultarlo, ponerlo de rodillas, se verá al colonizado sacar su cuchillo a la menor...