Avisar de contenido inadecuado

Jon Arzallus Egiguren en El blog de MarPita

27/04/2010

Bitoriano Gandiaga: Alegiak / Fábulas

 

 

Alegiak

I

Kaiola jaio ziren

txori txoriburuek

askatasuna behar

omen zuten aurren.

Eta askatu zituzten.

Baina nola ez zekiten

alerik bilatzen,

goseak hil zituen;

eta nola ez zekiten

hegaz baliatzen,

katuak jan zituen;

eta nola ez zekiten

alkarri laguntzen,

ez ziren defenditzen;

eta nola ez zekiten

batera ibiltzen,

zakabanatu ziren.

Gero

kaiola zabaldu zienak,

jajaja...

23/04/2010

Ramón Irigoyen: VERANO DEL 75 / 75KO UDATEA

 

 Ramón Irigoyen: VERANO DEL 75 / 75KO UDATEA Hablaros del verano consumido (Suntsituriko udateaz mintzatzea ni zuei) Es como hacer fuego sin leña (egurik gabe su egitego litzateke) O como masticar ginebra de garrafa. (edo garrafoiko ginebraren maukan aritzea.) El mar con sus andrajos de petróleo, (Bere petroliozko piltzarrez itsasoa,) Los turistas azules de turismo (turistak...

8/04/2010

Juan María Irigoyen: Frankismoaren garaian hilarazitako nire herriari / A mi pueblo asesinado durante el franquismo

Altza:

--zu zinen nire jaioterri.

Ume nintzenean

--nire etxeko leihoak

----askatasun bideak ziren.

Ume nintzenean

--zure odola

----berde-berdea zen

--eta

zure magalean

--aurkitu nuen Ama Lurra.

Ume nintzenean

--mundu guztia agurtzen zen.

Zure odol berdean

--pinpilinpauxak

--xoriak

--errekak

--zuhaitzak

--------------------gizonak...

--izadia nuen maite!

(Alza:

--tu fuiste...

7/04/2010

Juan Gracia Armendariz: Memoria del Cóndor / Kondorearen Oroitzapena

 

Sangre de metal,

odol metalezkoa

brea caliente

galipot beroa

que del cielo expulsó un cóndor.

kondore batek egotzi zuena goietatik.

Recibir saliba y bombas

Listua eta bonbak jaso,

de aquel ácido alado

lumetan ere barru errauslea

que el las plumas ostentaba

nabari zitzaion

su alma incendiaria,

azido hegaldun harengandik,

y que acaso un árbol

eta malkoz eta atalez

-testigo...