Avisar de contenido inadecuado

Lydia Cabrera en El blog de MarPita

27/01/2009

Aimé Césaire: Dos eias, dos brindis

'Dos eias, dos brindis'. Así hemos titulado las dos traducciones de este trozo, de este texto, del poema de Aimé Césaire 'Cuaderno de un retorno al país natal' (cahier d'un retour au pays natal-en francés en el original-). Este trozo, este texto, según Senghor, es capital para la comprensión del poeta de la Martinica, porqque opone el espíritu de la civilización negro-africana al espíritu de...