Avisar de contenido inadecuado

Negritud en El blog de MarPita

3/04/2009

Frantz Fanon: El Plano fantasmagórico (*) (1)

La tensión muscular del colonizado se libera periódicamente en explosiones sangrientas: luchas tribales, luchas de çofs, peleas entre individuos.

Al nivel de los individuos, asistimos a una verdadera negación del buen sentido. Mientras que el colono o el policía pueden, diariamente, golpear al colonizado, insultarlo, ponerlo de rodillas, se verá al colonizado sacar su cuchillo a la menor...

24/03/2009

Aimé Césaire: Recordando el único bautismo (+)

Pasaje de la obra de Aimé Césaire 'Y los perros callaban':

 ...

*

El Rebelde (duramente)

Mi apellido: ofendido; mi nombre: humillado; mi estado civil: la rebeldía; mi edad: la edad de piedra.*

La madre

Mi raza: la raza humana. Mi religión: la fraternidad...*

El Rebelde

Mi raza: la raza caída. Mi religión...pero no serás tú quien la prepare con su desarme...soy yo con mi rebeldía y mis...

27/01/2009

Aimé Césaire: Dos eias, dos brindis

'Dos eias, dos brindis'. Así hemos titulado las dos traducciones de este trozo, de este texto, del poema de Aimé Césaire 'Cuaderno de un retorno al país natal' (cahier d'un retour au pays natal-en francés en el original-). Este trozo, este texto, según Senghor, es capital para la comprensión del poeta de la Martinica, porqque opone el espíritu de la civilización negro-africana al espíritu de...

18/10/2008

Realizó Tcham Bissa su V conferencia en Madrid

La noticia de este pasado fin de semana que no salió en los medios de comunicación fue la de la prohibición de una marcha de la comunidad negra en Madrid para el mismísimo día 12, fiesta nacional española. Al parecer, las instancias oficialistas dijeron que la fiesta del 12 celebra el "encuentro de dos mundos, no de tres". O sea, los negros sobran. No interesa recordar que la trata de esclavos...

7/10/2008

Iswe Letu: Ida y vuelta

Por Iswe Letu 

Llevaba días, sumido en profundas reflexiones, preocupándome por el porvenir de la humanidad y por mi propio porvenir. Era muy joven y me creía sólo, volando con mis ideas, como ave en el cielo. Pero en la soledad más absoluta, -pensaba- no puede uno ser feliz porque le carcome a uno por dentro.

Y, de pronto, no sé por qué, quizás porque el vuelo de otras aves distrajeron mis...

15/09/2008

Balada Khasonké de Diudi

Doncellas, cuyas miradas bien saben hacer latir el corazón de los hombres más reservados, vosotras podéis, con los ojos, causar más daño que el fusil cargado hasta la boca y dar más placer que la vista del Río (sic) después de una larga marcha por el desierto, escuchad la historia de Diudi, que murió de amor.

Guerreros que hacéis temblar al enemigo, que os precipitáis sobre él con el ímpetu...