Avisar de contenido inadecuado

Poesia en El blog de MarPita

21/06/2012

José Mª Amigo: ¡Qué vergüenza!

Todas las palabras, dentro de mi, golpean mis labios: dije que hallé un antílope, pero... ¡que va!... lo que encontré fue un hormiguero...; aseguré que más valía morir que vivir en deshonor... luego, cuando tuve hambre -a pesar de dios, que prohíbe comer mono- me zampé hasta un mandril.

También dije, que velé por dios; y me preguntaron: "¿Crees, acaso, que está...

21/06/2012

Alfa Ibrajím Sow (*): He pulsado la Kora (*)

Alfa Ibrajím Sow (*): ¿Dónde se fueron los héroes indómitos?

¡He marchado mil años! por este país de exilio que gime y madura bajo el peso de los diablos. He pulsado la Kora en leyendas de los tiempos, para rehallar las Voces bajo el rimero de años, volver a verlas, sentirlas, oírlas como antaño en cuentos, relatos y las charlas de las madres. ¡Sólo se ve la...

21/06/2012

Un poema contra el racismo de René Philombé

 

(Versión libre de José Mª Amigo Zamorano)

'El humano con el que te comparas' de René Philombé

*

Llegué y llamé a tu puerta Llegué y toqué tu corazón con el fin de obtener un lecho para descansar y un escaño al lado del buen fuego bienhechor ¿por qué me rechazas? Ábreme, hermano mío! . ¿Por qué preguntarme a mi si soy de África si me...

21/06/2012

Charles Nokan: Vi la sangre, Bandama (*)

Bandama

de Charles Nokan (Zègua Nokan)

Vi la sangre, Bandama, inundar tus verdes riberas. Vi aguas del N'Zi llevar cadáveres de mis hermanos. Fue, lo recuerdo muy bien, en febrero de 1950, y el viento aciago soplaba sobre el país baulé. Todo... todo... todo estaba empapado de dolor, y mi recelo se hundía en un océano sombrío. Vi más tarde a las mujeres marchar...

21/06/2012

José Mª Amigo Zamorano: Tras el cristal

Remos lentos, rítmicos, melodiosos, cual estrellas fugitivas, avanzan a su encuentro.

Espera ver pronto su semblante en medio de la charla y floración de los pañuelos.

Pide un momento de dicha, un instante de calma, para su desconsolado sufrimiento.

Ese sufrimiento, que se le va a hacer, está absolutamente libre de esperanzas.

Brilla rojo, con rojiza generosidad,...

21/06/2012

Biografía de Africa (*)

Hay cuatro escuelas de danza en la India: el Bharata Natyam de Tanjore, el Kahthakali de Malabar, el Kathak de Norte y el Manipuri de Este. Una mujer danza delante de un espejo.

Oh, Indira, tu desnudez es el omega del mundo. Por ti la diosa Sarasvati toca eternamente su vina. Con todo mi rostro te reflejo.

Nunca compres / un espejo: / te dirá que lo mires. Y verás, ...

21/06/2012

José Mª Amigo Zamorano: Mecida por el viento

HAY KAIS

A cada racha de viento la mariposa se desplaza sobre el sauce.

Matsuo Basho

Se desplaza mecida por el viento y no conoce el miedo de seguir esperando. Sabe posarse en cada hoja e inicia el vuelo si el huracán azota con el látigo hostil de la intemperie. El sauce es su morada interina que adorna con suaves pinceladas. No tiene de momento otra que adornar...

21/06/2012

Interpretando a Saint John Perse

Canción de Anábasis

Comienza Saint John Perse, seudónimo de Alexis Leger, su más famoso poemario, Anábasis, con una introducción titulada Canción. Y que, traducida por Enrique Moreno Castillo, dice así: - 'Nacía un potro bajo las hojas de bronce. Un hombre puso bayas amargas en nuestras manos. Extranjero. Que pasaba. Y he aquí que hay un rumor de otras...

21/06/2012

Anónimo: Solo Ku, ¡oh Muerte!

La serpiente que se va cuenta con las hojas muertas para disimular a sus crías de los peligros que los acechan. Tu, madre, ¿con quién has contado para proteger al hijo que tanto te quería de la crueldad del mundo? ¡Ay, amigo zamorano, tu único bastón de apoyo se quebró! Cuando necesites de sostén recurrirás a hermanos que cerrarán oídos al golpeteo de la aldaba en...

21/06/2012

Ngoy Dominique: 'Rezo para morir en Mandú'

 

Cuando la noche oscura haya bajado a mis párpados cerrados para siempre y este humillado y mondo esqueleto pida volver, regresar a sus orígenes, permíteme, oh Dios misericordioso, que escoja mi sosiego entre las ruinas de Mandú olvidadas por sus hijos ingratos. El ciclón de pasiones o el miedo a la muerte los llevará por toda la superficie de la tierra y así,...